Archive for the Entrevistas Category

Revolver Magazine: M Shadows fala sobre tocar para as tropas americanas

Posted in Deathbat News, Entrevistas, Notícias on 15/10/2011 by pamstradolini

M Shadows falou com Revolver Magazine sobre a experiência do Avenged Sevenfold tocar para as tropas em “A Salute To The Troops Issue”.

Quais foram as suas experiências mais marcantes durante a viagem?

Fomos a uma base no Iraque, eles a chamam de ‘Mortaritaville’. Houve atiradores vindo todos os dias. Pessoas na cidade atiravam contra a base. Eles realmente não têm um objetivo certo. Eles fazem apenas, uma espécie de improviso. Mas às vezes você podia ver alguém sair e atirar para fora. Passamos por isso enquanto estivemos lá e desembarcamos na base. É assim, mais ou menos oito vezes por dia. Basicamente, um alarme dispara se a torre de tipo não pode disparar e lá embaixo você parece mais um pato. Passamos por isso duas vezes enquanto estivemos na base. Eles estavam bem distântes de nós, mas era como, “Sério? Há atiradores vindo?”. Alguns explosivos eles fazem manualmente e eles atiram apenas na base. Eles estão apenas tentando matar alguém.

Entrevista completa aqui.

Entrevista da KBER 101 com Johnny Christ em Salt Lake City, UT

Posted in Deathbat News, Entrevistas, Notícias, Vídeos on 12/10/2011 by wesley.09

Allen, da rádio KBER 101, teve a chance de entrar no ônibus de turnê da banda com Johnny Christ e deixar sua filha de 12 anos ser a repórter. Eles falaram um pouco sobre o quanto ele gosta de Salt Lake City, seu animal favorito, o que o inspirou para tocar músicas, como ele se conectou com os outros membros, e todo o sucesso do Avenged Sevenfold. Uma coisa é certa, ele definitivamente fez a noite dessas jovens! Confira o vídeo:

Entrevista de M Shadows para rádio 98 KUPD

Posted in Deathbat News, Entrevistas, Notícias on 03/10/2011 by wesley.09

Em recente entrevista a Fitz Madrid, da rádio 98 KUPD, M Shadows falou sobre a posição do Arin na banda, o lançamento de um documentário sobre o Jimmy, Buried Alive, planos para o futuro e mais.

Fitz Madrid: Sr. M Shadows, como você está? É o Fitz.
M Shadows: É bom falar com você!

FM: É bom falar contigo. Então, vocês acabaram de chegar em Seattle agora?
M: É. Acabamos de chegar de uma viagem de 14 horas.

FM: Oh, cara, oh, cara. Vocês devem estar fedendo como caminhoneiros agora.
M: Estamos, tinha um grupo bem misto nos ônibus. Mas foi tudo tranquilo.

Continue lendo

Entrevista de Johnny Christ na Uproar em St Louis, para 105.7 The Point

Posted in Deathbat News, Entrevistas, Notícias, Vídeos on 28/09/2011 by Vitor Ávila

Lux, da 105.7 The Point, entrevistou Johnny em St Louis, MO no backstage da Rockstar Uproar, para jogar uma jogada de “Would You Rather?” (você prefere?), e discutir o que eles fazem em seu tempo livro de turnê, a música que ele mais se apega no “Nightmare” e mais.

A entrevista foi bem descontraída, Lux brincou bastante com Johnny. Quando questionado sobre qual música do “Nightmare” ele mais se sentia apegado, ele afirma ser “Fiction”, por ser o último trabalho que Rev deixou para eles, e, que é muito difícil ouvi-la, mas de certa forma traz ele de volta no tempo.

Você pode ver a entrevista aqui.

Entrevista de Zacky Vengeance na UPROAR em Montreal, para MusiquePlus

Posted in Entrevistas, Notícias, Shows, Vídeos on 27/09/2011 by Vitor Ávila

Patric, da MusiquePlus, teve uma pequena conversa com Zacky Vengeance na Rockstar Uproar tour em Montreal, sobre a cidade ser um lugar especial para eles, como eles estavam na noite do show, o setlist ter sido decidido pelos fãs e “So far Away” indo para Palmares Hall of Fame.

O Team Syn Gates BR traduziu essa pequena entrevista. Segue a tradução abaixo:

ZV: O fato de continuarmos aqui, fazendo músicas, podendo estar em turnês, todo esse sucesso, é incrível. É muito importante. Eu nunca nos considerei sortudos porque nós sempre trabalhamos duro, mas no que diz respeio ao sucesso desse álbum, e aos nossos fãs, eu considero muita sorte. É muito difícil, não ter o Rev aqui, para vivenciar tudo isso, mas eu sei que ele está conosco. Tem sido bem agridoce, mas nós realmente apreciamos tudo que temos.

PATRIC: O primeiro show que vocês fizeram sem o Rev, foi aqui em Montreal, obviamente deve ter sido um show muito difícil, mas quando vocês chegaram no palco, quais foram as primeiras emoções ?

ZV: Ah, cara, eu estava muito esgotado. Em toda a minha vida, eu nunca fiquei tão chateado depois de um show. Quando eu entrei no palco, era como se eu não soubesse o que fazer, era como se eu nunca tivesse estado em um palco antes, e tinha umas 30000 pessoas nos assistindo, e eu não sabia o que fazer, queria deixar o palco, queria chorar. Fiquei feliz que tinha acabado, mas eu estava surpreso que os fãs estavam tão acolhedores, nos dando boas-vindas.

PATRIC: Isso foi um ponto decisivo ?

ZV: Definitivamente. Nós estávamos decididos a tocar aqui, e nunca mais fazer isso de novo, mas por causa dos fãs, nós nos sentimos bem, nos determinamos muito, trabalhamos duro.

PATRIC: Você já tentou tirar o lado positivo disso tudo ?

ZV: Sim, porque, isso faz a gente ficar mais próximos, como amigos, e como uma banda, e nos aproxima de nossos fãs, e eu acho que, por um lado, de certa forma, é muito positivo. É sempre difícil, mas está se tornando melhor. Isso nos ajuda a subir no palco, ver nosso fãs. Nós sabemos que temos que seguir em frente, e dar o nosso melhor. Quando você quer algo, e você trablha duro, sabe, nós queríamos dar pro Jimmy um cd número 1, cruzar o mundo, então nós queríamos que o álbum ficasse o mais perfeito possível. E, nós fomos bem sucedidos, nós conseguimos. Foi como uma vitória, não só para nós, como uma banda, mas para o legado do Jimmy, e para todos os nossos fãs.

O video com um trecho da entrevista pode ser visto aqui.

Shadows fala sobre turnê Buried Alive

Posted in Deathbat News, Entrevistas, Notícias on 20/09/2011 by pamstradolini

O A7X vai tocar em Madison, WI com a turnê ‘Buried Alive’e M Shadows falcou com Ozz da WJJO sobre se tornar uma das maiores bandas da década, comos eles fazem suas músicas e álbuns, e muito mais.

Confira o áudio da entrevista.

*A entrevista ainda não tem transcrição, assim que sair, vamos traduzir e postar.

M Shadows fala sobre as doações da Uproar para as vítimas do 11/09

Posted in Deathbat News, Entrevistas, Notícias on 11/09/2011 by wesley.09

Mike Karolyi da rádio The Rock 106.9 WCCC falou com M Shadows sobre o show de 11/09 em Hartford, CT da turnê Rockstar Uproar que, juntamente com o Avenged Sevenfold e a rádio The Rock 106.9, estão juntando fundos para o décimo aniversário do 11/09. A banda e o festival farão uma doação de dólar a dólar até $10,000. Tudo que for arrecadado será apresentado no show para a National Fallen Fire Fighters Foundation e também para a National Law Enforcement Officers Memorial Fund. Se você quer doar, mas não pode ir até o show, você pode fazer isso aqui. Você pode ouvir a entrevista aqui ou ler a transcrição traduzida abaixo:

M SHADOWS: Eu acho que essa é uma data importante para os americanos. É importante principalmente para os que vivem na costa leste, e nós gostaríamos de relembrar de nossos irmãos e irmãs, as pessoas que foram mortas em 11/09 e todos os bombeiros e todos os que ajudaram naquele dia. Eu acho importante relembrarmos de todos eles. Então, vamos estar tocando no 11/09, estaremos doando dinheiro para diferentes causas e nós queremos fazer isso respeitosamente. Nós não queremos fazer algum tipo de espetáculo ou tentar algum tipo de mídia por causa disso. Esperamos que os fãs e as pessoas que virão ao show doem algum dinheiro e nós também doaremos com o Rockstar Energy Drink company e o Uproar Festival então nós iremos arrecadar o dinheiro doado e os doaremos para boas causas.
É o mínimo que podemos fazer. Nós mantemos as pessoas cientes do que houve nessa dara e quem foram os heróis daquele dia e o monte de pessoas que perderam suas vidas. É importante relembrarmos dessas pessoas.

Estou ansioso para ver como vai ser. Eu sei que as pessoas estão passando por um momento difícil agora, com a economia do jeito que está e todo mundo está economizando até os centavos, mas é realmente por uma boa causa, existem pessoas lá fora que precisam de ajuda. Espero que possamos obter pelo menos US $20.000 (vinte mil dólares americanos) lá.

Tradução por @pamstradolini